[:it]New Curiosity Shop di Bulgari: la stanza delle meraviglie[:en]New Curiosity Shop by Bulgari: the room of wonders[:]

0
3
excellence magazine bulgari
LEADERBOARD

[:it]

Famosi per l’audacia dello stile e per la vocazione al colore, i gioielli Bulgari sono immediatamente riconoscibili. I loro tratti iconici si ritrovano in ogni collezione, nella sensualità dei volumi, nelle sue pietre preziose colorate, nel taglio cabochon, nei bracciali e orologi a spirale, nella passione per le geometrie pulite e moderne, nel rispetto delle radici greco-romane. Le sue collezioni Serpenti, Diva, Monete, Tubogass sono dei pezzi iconici della gioielleria italiana. La Maison che ha superato i 134 anni e che ha alle sue spalle 2700 anni di storia romana, esprime un’inesauribile vivacità creativa che la porta a proporre collezioni sempre straordinarie a cui si aggiungono le linee di accessori.

Oggi Bulgari stupisce per una novità: la creazione del New Curiosity Shop, proprio a Roma in via Condotti 10, dove Bulgari ha il suo negozio storico. Il nuovo spazio Bulgari è una stanza delle meraviglie dove si potrà acquistare una collezione esclusiva, in vendita solo in questo luogo magico. Versione futuristica del precedente Old Curiosity Shop inaugurato nel 1905, il nuovo spazio racconta attraverso un’immersione nella creatività Bulgari la curiosità per oggetti di natura straordinaria e la caccia alle meraviglie che da sempre alimentano la forza di immaginazione del marchio.

Advertisement
MEDIUM RECTANGLE

In un divertente gioco degli opposti, materiali, oggetti stravaganti ed elementi di interior design del passato si specchiano nei loro alter ego contemporanei mescolandosi a creazioni Bulgari uniche, personalizzabili o in esclusiva. Un negozio pioneristico per raccontare al mondo la vivacità e l’arte di vivere puramente italiane: stile audace, spirito esuberante e un pizzico di follia. Lo stile Bulgari insegna che gli opposti generano la perfezione, la stessa dualità definisce il concept del negozio dove toni caldi, legni pregiati, velluti avvolgenti, rifiniture dal sapore retrò si uniscono a linee minimaliste con marmi eterei e pellami ultra-bianchi. Ogni dettaglio è concepito per far interagire il protagonista e farsi guidare dalla magia.

Personalizzazione ed eccezionalità definiscono la selezione di prodotti: dai gioielli e orologi agli accessori. Nell’universo dei gioielli viene presentata una selezione di “Mirabilia“, pezzi stravaganti con esplorazioni audaci di materiali, colori e design: serpenti tubogas in oro bianco con pavé di diamanti e inserti di onice, anelli voluminosi in ceramica blu,coronati da peridoti dal taglio cabochon, bracciali Parentesi in oro rosa e giada.

In occasione di questa particolare apertura, Bulgari ha presentato la mini collezione di gioielli Condotti10; 20 pezzi di orologi Serpenti Twist Your Time e un mondo di accessori tra cui la versione Urban-chic della nuova borsa con l’hashtag borchiato #FOREVER. Tutto il progetto si inserisce in un’articolata dichiarazione d’amore del brand alla città di Roma, la città eterna, la grande bellezza a cui il marchio Bulgari è indissolubilmente legato.

[:en]

Known for its audacious style and vivid colours, Bulgari jewellery flaunts a distinct style. The brand’s iconic codes transcend collections and are visible everywhere: sensual shapes, colourful gemstones, cabochon cut, spiral bracelets and watches, a passion for clean and modern lines, a respect for Greco-Roman heritage. The Serpenti, Diva, Monete and Tubogas collections feature some of the most iconic pieces in the history of Italian jewellery. With 2700 years of Roman history behind it, this 134-year-old Rome-based fashion empire harvests an inexhaustible creative energy, resulting in collections and accessory lines that somehow become even more extraordinary over time.

Today, Bulgari has made waves for another reason: the New Curiosity Shop on 10 Via Condotti in Rome, the location of the brand’s historic store. This new Bulgari space is a veritable Room of Wonders where you can shop an unique collection exclusively available in this magical setting. A futuristic re-imagining of the Old Curiosity Shop, inaugurated in 1905, this new space fully immerses shoppers in Bulgari’s creativity, its curiosity for extraordinary objects, its pursuit of wonders – characteristics that have, and always will, fuel the imaginative energy of the brand.

A light-hearted interplay of opposites, materials, extravagant objects and interior design from the past are mirrored in their contemporary alter ego, intertwined with customisable or exclusive Bulgari creations. A pioneering store telling the world the story of Italy’s unique vitality and art of living, characterised by audacious style, an exuberant spirit and a pinch of folly. Bulgari’s style demonstrates that perfection lies in opposites, this duality pursued in the concept of the store where warm colours, fine woods, plush velvets and retro finishes combine with minimalist lines, heavenly marbles and pure white furs.

Every detail is intended to make the shopper interact with and be led by the magic. The line-up of products, from jewellery and watches to accessories, is defined by exceptionality and customisation. The featured jewellery contains a selection of “Mirabilia“, exuberant
pieces that audaciously play with materials, colours and design: white gold tubogas snakes meet diamond pavés and onyx inserts, oversized sky blue ceramic rings are embellished with cabochon cut peridots, Parentesi bracelets are crafted from rose gold and jade.

For the inauguration of the store, Bulgari presented Condotti10, a mini collection of jewellery consisting of 20 Serpenti Twist Your Time watches and a world of accessories, including the Urban-chic version of the new bag studded with the hashtag #FOREVER. This whole project falls within the wider context of the brand’s well-known love for the city of Rome, the eternal city, the great beauty with which Bulgari is inextricably linked.

[:]

ADV
MEDIUM RECTANGLE

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here