[:it]Contemporary Women di Veronica Gautschi – pre-collection 2019[:en]Contemporary Women by Veronica Gautschi – pre-collection 2019[:]

0
1
Excellence Magazine Contemporary Women Veronica Gautschi
LEADERBOARD

[:it]

Contemporary Women costituisce l’anteprima della collezione Veronica Gautschi 2019 e ne anticipa tutta la dirompente originalità, in equilibrio tra comodità, eleganza e bellezza. Il design lineare, geometrico e scultoreo di questi accessori gioca con la loro natura trasformista, che li rende ora borsa, ora bracciale. Praticità, versatilità e unicità sono le tre parole chiave di questi modelli, pensati per una donna intraprendente, dinamica, ironica e brillante.

La collezione offre combinazioni intercambiabili di tonalità che spaziano dal carattere deciso dei colori primari fino all’elegante essenzialità del bianco e del nero. Ogni abbinamento crea un contrasto unico, che diventa impronta genetica dello stile personale di ogni donna: duettando  sempre alla perfezione con il suo look e il suo stato d’animo, l’accessorio l’accompagna così in ogni occasione e in ogni momento, dal giorno alla sera.

Advertisement
MEDIUM RECTANGLE

Il raffinato pellame di vitello Saffiano rende materiche le superfici dei modelli, impreziosite da finiture a mano e illuminate dagli inserti in palladio. L’alchimia vincente tra l’iconico design elvetico e l’inarrivabile qualità del Made in Italy si traduce nell’emozione di un prodotto di vero carattere. Quello di ciascuna donna contemporanea.

Diplomata a Lugano in Arti Applicate, Veronica Gautschi è stata influenzata come designer dai grandi nomi della grafica svizzera, come Bruno Monguzzi, e da artisti del periodo Dada quali Sophie Taeuber-Arp, molto vicina alla scuola d’arte elvetica.

Afferma Veronica Gautschi “Desidero contribuire al mondo del fashion con accessori funzionali, versatili, riconoscibili e che risultino sempre nuovi e originali. Creandoli, penso alle donne di oggi e ai loro piccoli bisogni quotidiani, come quello di sentirsi belle, eleganti o semplicemente di possedere accessori di grande praticità. Da qui l’idea di rendere ogni borsa e ogni bracciale unici, grazie alla possibilità di personalizzarli con combinazioni intercambiabili che li rendano sempre perfetti per ogni look e stile, sia per il giorno che per la sera.”

www.veronicagautschi.com

[:en]

Contemporary Women is a preview of the Veronica Gautschi 2019 collection, a foretaste of its mix of exuberant originality and balance between comfort, elegance, and beauty. The linear, geometric, and sculpted design of these accessories plays with their protean nature, which enables them to turn from handbag to bracelet and back. Functionality, versatility, and uniqueness are the three key words which informed the creation of these designs, carefully aimed at meeting the needs of today’s resourceful, dynamic, ironic, and smart women.

This collection offers interchangeable combinations of shades ranging from the decisive character of primary colors to the elegant essentiality of black and white. Each pairing creates a unique contrast, which in turn becomes the genetic blueprint of every woman’s individual style. Always in perfect harmony with a woman’s look and personality, these accessories will see her through every task and every occasion, day and night.

The luxury Saffiano calf leather gives a textured feel to the surface of the products, whose unique beauty is enhanced and lit up by skillful hand-finishing and palladium details. The perfect chemistry between iconic Swiss design and the unmatchable quality of Italian craftsmanship translates into the sublime experience of an accessory infused with true character—that of every contemporary woman.

Soon after graduating in Applied Arts in Lugano, Veronica Gautschi developed her own personal style, influenced by the work of the greatest figures of Swiss design, such as Bruno Monguzzi, as well as of Dada artists such as Sophie Taeuber-Arp, whose production bears close resemblance to that of the Swiss artistic tradition.

Veronica Gautschi says “My aim is to contribute to the world of fashion with functional, versatile, recognizable accessories that are also new and original. In creating my designs I always keep in mind the little yet important everyday wishes of contemporary women, such as feeling beautiful and elegant, or simply owning highly practical accessories. This is why I decided to give them the chance to turn each handbag and bracelet into a unique and personal creation with customized, interchangeable combinations designed to be a perfect fit for all looks and styles, and for all occasions, day and night.”

www.veronicagautschi.com

[:]

ADV
MEDIUM RECTANGLE

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here