[:it]MonteNapoleone14: bistrot, concept store e molto altro[:en]MonteNapoleone14: bistro, concept store & more[:]

0
2
LEADERBOARD

[:it]

Nel cuore del distretto del lusso si trova MonteNapoleone14, un nuovo bistrot e concept store multi brand. Nella via famosa in tutto il mondo, nasce un luogo unico dove intraprendere un viaggio sensoriale attraverso un mondo contemporaneo ed esclusivo, a partire dalla food Experience.

Aperto dalle 10:00 alle 22:00 tutti i giorni, MonteNapoleone14 offre la possibilità ai propri ospiti, dalla colazione al lunch, da un semplice break fino a dopo l’aperitivo, di gustare gli squisiti sapori delle materie prime di pregiata qualità, scelte con grande attenzione quotidianamente per dare vita ad una proposta di cibi accurata e prelibata.

Advertisement
MEDIUM RECTANGLE

Il menù, frutto di una meticolosa ricerca, è stato ideato dallo Chef Tommaso Arrigoni e da lui curato in ogni minimo dettaglio; prevede sfiziosità raffinate come gli snack speciali (salmone affumicato, pane nero, ricotta di Seirass o petto d’anatra affumicato pane tranvai e burro) e alcuni piatti deliziosi come la semplicissima ma ricercata tartare di spada fresco con avocado arricchita da perle di sesamo. Ad accompagnare i piatti proposti in MonteNapoleone14 una selezione di eccellenze delle Cantine Ferrari, come i Perlé bianco e nero, il Giulio Ferrari riserva e il meglio della Riserva Lunelli.

Tutto in MonteNapoleone14 è studiato nei minimi particolari per esaltare il gusto dei piatti presenti in menù, non solo gli abbinamenti, non solo i vini o le bollicine, ma naturalmente anche la mise en place, con la quarta posata, a testimoniare la grande attenzione posta in ogni dettaglio.

Lo spazio, ideato e progettato dall’architetto e interior designer Aline Soares de Andrade, è stato studiato come un contenitore che accoglie il buongusto. Il design avvolge e allo stesso tempo mette in risalto gli oggetti esposti, utilizzando il contrasto chiaro – scuro ottenuto dalle superfici e dalle illuminazioni. Il locale ha una forte identità che riflette la personalità dell’ambiente e offre la possibilità di cambiare volto senza perdere le sue caratteristiche, in modo versatile e flessibile. Il bistrot si fonde sinuosamente con il concept store, in contrasto con le linee rette e rigide dei contenitori ed espositori. Le linee curve dei tavoli e delle sedie trovano il giusto inserimento in questo ambiente preciso e modulare, rendendolo accogliente ed armonico. Un ambiente creato per accogliere l’ospite e dargli la possibilità di provare un’esperienza di relax, benessere ed ispirazione.

MonteNapoleone14 rappresenta non solo un luogo dove degustare eccellenze, ma anche uno spazio dove moda, jewelry, arte e beauty convivono in piena armonia. La parola d’ordine è trasformazione, in MonteNapoleone14 tutto può essere modulato per immergersi in molteplici esperienze: I label presenti al suo interno animano questa location consentendo momenti di shopping ricercato, lontano dalle consuete frenesie, incontrando ogni esigenza, sia essa legata al gusto, all’eleganza, alla cura della persona e all’arte.  È questa la peculiarità che rende unico MonteNapoleone14: non un semplice Bistrot, non un semplice concept store.

[:en]

MonteNapoleone14, a new bistrot and multi brand concept store, is located in the heart of the luxury district. On the world famous street, a unique place is conceived where you embark on a sensory journey through an exclusive and modern world, starting from the food experience.

Open daily from 10:00 until 22:00, MonteNapoleone14 offers its clients the possibility – from breakfast to lunch, from a simple break to after aperitivo – to taste the exquisite flavors of high-quality foods picked daily with great care to offer a thoroughly planned and gourmet menu.

The menu, product of meticulous research, was created by the Chef Tommaso Arrigoni, who is responsible for its every detail; it offers refined delicacies, such as special snacks (smoked salmon, black bread and Seirass ricotta, or smoked duck breast, pane tranvai and butter), and select mouth-watering plates, such as the simple but sought-after fresh sword fish tartare with avocado and sesame seed pearls. The dishes at MonteNapoloeone14 are accompanied by a selection of fine wines from Cantine Ferrari, such as white and red Perlé, the Giulio Ferrari reserve and the best of the Riserva Lunelli.

Everything in MonteNapoleone14 has been studied in the greatest detail to bring out the tastes in the dishes on the menu – not just the combinations, not just the still or sparkling wines, but, naturally, also the mise en place, with its use of Quarta Posata utensils to testify even the slightest details have been considered.

The space, designed and engineered by the architect and interior designer, Aline Soares de Andrade, was created to be a vessel that attracts good taste. The design envelopes while, at the same time, accentuating the objects on display, utilizing the light-dark contrast of the surfaces and the lights. The place has a strong identity that reflects the environment’s personality and offers the possibility to change face versatile and flexibly without losing its characteristics. The bistrot sinuously melts into the concept store, with the contrasting straight and rigid lines of its canisters and showcases. The curved lines of the tables and chairs are properly inserted in this precise and modular atmosphere, making it welcoming and harmonious. An environment created to welcome its guests and provide them a relaxing, comforting and inspirational experience.

MonteNapoleone14 doesn’t just represent a place where you can taste excellence, but it’s also a space where fashion, jewelry, art and beauty live together in complete harmony. The key word is transformation, and in MonteNapoleone14 everything is tempered to immerse oneself in a multitude of experiences: the brands it carries animate this place to provide a much sought- after shopping experience, far from the usual frenzy, meeting every need from taste to elegance to personal care and grooming to art.  This is the peculiarity that makes MonteNapoleone14 unique – not just a mere Bistro, not just a simple concept store.

[:]

ADV
MEDIUM RECTANGLE

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here